Востаннє оновлено: 29 липня 2026
CarCost — це особистий застосунок для обліку витрат на автомобіль, який веде приватна особа, а не компанія. Ця сторінка описує, які саме дані зберігаються і що з ними відбувається. Її написано звичайною мовою, а не юридичною.
Хто відповідає
Контролером даних є приватна особа, яка керує CarCost. З будь-яких питань щодо ваших даних, зокрема про їх видалення, пишіть на antonzezul@gmail.com.
Які дані зберігаються
- Дані акаунта.Ваша електронна адреса, а також ім’я та зображення профілю, якщо ви входите через Google.
- Те, що ви вводите. Витрати, показники пробігу, записи про сервіс, нагадування та фотографії чеків, які ви завантажуєте.
- Банківські транзакції — лише якщо ви підключите рахунок. Дата, сума, валюта та опис продавця для транзакцій на підключеному рахунку.
Підключення банківського рахунку
Підключення рахунку є необов’язковим і за замовчуванням вимкнене. Якщо ви вирішите його підключити, доступ надається через Enable Banking Oy — ліцензованого надавача послуг з інформування про рахунки згідно з PSD2. Ви підтверджуєте підключення на сайті власного банку; CarCost ніколи не бачить ваших банківських облікових даних.
Доступ надається виключно для читання. CarCost не може переказувати кошти або ініціювати платежі.
Строк дії згоди спливає автоматично — у Tatra banka через 180 днів — і доступ припиняється, якщо ви її не поновите. Ви можете відкликати згоду будь-коли в Налаштуваннях або через свій банк. Відкликання зупиняє подальший імпорт; уже створені витрати залишаються, доки ви їх не видалите.
Де зберігаються дані
Дані зберігаються в базі даних PostgreSQL, розміщеній у Neon у Сполучених Штатах (us-east-1), а застосунок обслуговується Vercel. Це означає, що ваші дані передаються за межі Європейського економічного простору.
Хто ще обробляє дані
- Neon — розміщення бази даних
- Vercel — розміщення застосунку
- Enable Banking Oy — доступ до банківського рахунку, лише якщо ви його підключите
- Resend — листи підтвердження та відновлення пароля
- Upstash — обмеження частоти запитів
- Google — вхід, лише якщо ви ним користуєтеся
Ваші дані не продаються, не передаються для реклами і не використовуються для навчання жодних моделей.
Як довго зберігаються
Доки ви їх не видалите. Видалення акаунта в Налаштуваннях прибирає ваші витрати, фотографії, нагадування, шаблони та будь-яке підключення до банку. Видалення відбувається негайно і його неможливо скасувати.
Ваші права
Згідно з GDPR ви можете отримати доступ до своїх даних, виправити їх, експортувати або видалити, а також заперечити проти їх обробки. Експорт вбудовано — CSV, XLSX і PDF на екрані «Експорт», — а видалення акаунта є в Налаштуваннях. З усіх інших питань пишіть на адресу вище.
Ви також маєте право подати скаргу до наглядового органу. У Словаччині це Управління із захисту персональних даних (Úrad na ochranu osobných údajov SR).
Зміни
Якщо ця політика суттєво зміниться, дата вгорі буде оновлена, і, якщо зміна стосується вас, ви отримаєте повідомлення електронною поштою.