Востаннє оновлено: 29 липня 2026
Ці умови стосуються використання вами CarCost. Користування застосунком означає згоду з ними. Якщо ви не погоджуєтеся, будь ласка, не користуйтеся ним.
Що таке CarCost
Особистий інструмент для обліку витрат на утримання автомобіля — пальне, сервіс, страхування, парковка тощо — з графіками та експортом даних. Це особистий проєкт, який веде приватна особа, а не компанія, і він надається безкоштовно.
Це не бухгалтерська програма, не податкова консультація і не фінансова послуга. Не покладайтеся на його цифри для податкової звітності чи будь-яких юридичних цілей без перевірки.
Ваш акаунт
Вам потрібен акаунт, і ви відповідаєте за збереження пароля та за дії, що відбуваються під вашим входом. Указуйте точні дані під час реєстрації. Одна особа — один акаунт.
Підключення банківського рахунку
Необов’язкове і за замовчуванням вимкнене. Якщо ви ним користуєтеся, доступ здійснюється через Enable Banking Oy — ліцензованого надавача послуг з інформування про рахунки, і ви підтверджуєте його на сайті власного банку. Доступ надається лише для читання — CarCost не може переказувати кошти.
Імпортовані транзакції є пропозиціями. Нічого не додається до ваших записів, доки ви це не підтвердите, і кожен запис варто перевіряти. Банківські дані можуть надходити із затримкою, бути неповними або описаними інакше, ніж ви очікуєте; наприклад, покупка в магазині на заправці нічим не відрізняється від пального в даних, які надає ваш банк.
Умови вашого банку продовжують діяти, як і умови Enable Banking щодо цього підключення.
Допустиме використання
Не намагайтеся зламати сервіс, порушити його роботу, отримати доступ до чужих даних або використовувати його для порушення закону. Не завантажуйте нічого, на що не маєте прав.
Ваші дані
Те, що ви записуєте, залишається вашим. Ви можете будь-коли експортувати дані та видалити акаунт разом з усім вмістом у Налаштуваннях. Порядок обробки даних описано в Політиці конфіденційності.
Без гарантій
CarCost надається «як є». Немає жодних гарантій, що він буде доступним, працюватиме без помилок або що його обчислення правильні. Він може змінитися або перестати працювати будь-коли. Робіть власні резервні копії всього важливого — саме для цього існує експорт.
Відповідальність
У межах, дозволених законом, оператор не несе відповідальності за будь-які збитки, що виникли внаслідок використання вами CarCost, зокрема за втрату даних, неправильні цифри або рішення, ухвалені на підставі показаного. Ніщо тут не обмежує відповідальність, яку не можна обмежити за законом.
Припинення
Ви можете видалити акаунт будь-коли. Доступ може бути призупинено або припинено в разі порушення цих умов або якщо сервіс буде закрито — тоді вам нададуть розумний строк, щоб експортувати дані, наскільки це можливо.
Зміни
Ці умови можуть змінюватися. Дату вгорі буде оновлено, а про суттєві зміни повідомлять електронною поштою. Продовження користування застосунком після зміни означає згоду з нею.
Застосовне право та контакти
Застосовується законодавство Словаччини. Питання: antonzezul@gmail.com.